centro virtual de arte argentino
Menú
Página principal
 
Página principal
Un panorama del siglo XIX
 
Un panorama del siglo XIX
Un panorama del siglo XX
 
Un panorama del siglo XX
Índice de dossiers
 
Índice de dossiers
Breves biografías
 
Breves biografías
Algunos dossiers
 
 
 
 
Juan Carlos
Distéfano
por
Adriana Lauria y Enrique Llambías
Septiembre de 2008
Referencia bibliográfica para este dossier
English version
 
El dossier dedicado a Juan Carlos Distéfano abarca desde sus comienzos como pintor en los ‘60 hasta su más reciente trabajo escultórico, primicia del CVAA. Recorre más de cuarenta años de labor y compromiso con el arte y con la realidad. Un apartado especial brinda un panorama de su trabajo como diseñador gráfico, desarrollado sobre todo en el Instituto Di Tella.
 
Introducción | Modos de producción | Obras | Diseño | Cronología | Antología | Bibliografía
Judith Savloff. “Cuando el amor modela al dolor” en diario Perfil, Buenos Aires, 30 de julio de 2006, pp. 8-10.
 
[...] Distéfano elegirá explayarse sobre otras obras: las nueve de la serie Kinderspelen, tres grupos de pequeños regordetes copiados, multiplicados por tres. Sus personajes se entrelazan violentamente, en un encastre sexual o de pelea. Son remolinos bruscos, con armas incrustadas en el cuerpo que usan para humillarse, mientras los ojos rasgados delatan que inhalaron pegamento.
El artista contará, relajado, que esa serie nació hace cinco años, cuando su amiga escultora Eliana Molinelli (1943-2004) le propuso realizar una obra con armas que intercambiaba por alimentos, en el marco de un programa de la ONU. “Al principio, le dije que no. Pasó como un año y un día, viendo la reproducción de un óleo de Pieter Brueghel que se llama Juego de niños (Kinderspelen, en flamenco), una vista aérea con todos los divertimentos de 1560 que es un paraíso, dije: ‘Uy, ¿si hiciera eso, pero con los chicos de acá y de hoy? Y la cara opuesta, la negra, la de los más desamparados.” ¿Cómo incluir muchos personajes? “Me daba el cuero para hacer tres grupos. Y con el molde en caucho, pude hacer las tres copias. Cuando los muestren, quiero que se pueda armar una vista panorámica como la del cuadro y que la gente pueda circular entre ellos. Es un tributo a Brueghel y a Molinelli. Pero al público no tiene por qué interesarle eso: que mire y opine.” [...]
<<
<
1/1
>
 
 
Textos críticos
Diseño Gráfico
Técnica escultórica
Palabras del artista